รับสมัครงาน

• รับสมัครกองบรรณาธิการ (งานประจำ)

ตำแหน่ง: กองบรรณาธิการ (งานประจำ)

.✅หน้าที่และความรับผิดชอบ
• บรรณาธิการหนังสือ (เช่น เรียบเรียง ตรวจสอบและแก้ไข ฯลฯ)
• ประสานงานกับนักแปล และบุคคลอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับงาน

✅คุณสมบัติผู้สมัคร
• มีพื้นฐานหรือมีประสบการณ์เกี่ยวกับงานบรรณาธิการ และสามารถเริ่มงานได้ทันที
• มีความสามารถด้านภาษาญี่ปุ่น**
• ความรู้ด้านภาษาไทยค่อนข้างแข็งแรง**
• สามารถเข้าทำงานที่เมืองทองธานี ปากเกร็ด จ.นนทบุรีได้ (มีสวัสดิการบ้านพักรวมสำหรับพนักงานหญิง)
• เป็นคนตรงต่อเวลา รับผิดชอบงานได้ดีเยี่ยม
• รู้จักวัฒนธรรมการทำงานเป็นทีม
**ผู้สมัครควรแนบเอกสาร หลักฐาน หรือผลงานที่แสดงความสามารถในด้านที่เกี่ยวข้องเข้ามาด้วย

📍วิธีการสมัคร
1. เขียนใบสมัคร/เรซูเม่ในรูปแบบของท่านเอง
2. หลักฐานการศึกษา และ เอกสาร หลักฐาน หรือผลงาน ที่แสดงความสามารถของตัวท่านเพื่อประกอบการพิจารณา
3. เขียนบทความสั้นๆ เกี่ยวกับหนังสือที่ท่านประทับใจ (ไม่จำกัดจำนวนและประเภทหนังสือที่เลือกเขียน)
4. ระบุส่วนงานย่อยที่ท่านสนใจ เช่น ฝ่ายการ์ตูน ฝ่ายนิยาย
📧ส่งมาที่อีเมล animagshop@animagonline.com 
กรุณาระบุในหัวข้ออีเมลว่า “สมัครตำแหน่งกองบรรณาธิการ_[ชื่อผู้สมัคร]”

❌❌ หมายเหตุ ❌❌
⚠️ไม่รับติดต่อทางโทรศัพท์
⚠️พิจารณาความสามารถด้านภาษาไทยเท่าๆ กับความสามารถด้านภาษาญี่ปุ่น
⚠️ถ้าผ่านการพิจารณา ทีมงานจะติดต่อกลับทางอีเมล แต่ถ้าผ่านไป 2 เดือนแล้วยังไม่ได้รับการติดต่อกลับ แสดงว่าไม่ผ่านการพิจารณา

.

• รับสมัครนักแปลการ์ตูน (ฟรีแลนซ์)

ตำแหน่ง: นักแปลการ์ตูน (ฟรีแลนซ์)


✅หน้าที่และความรับผิดชอบ
• แปลหนังสือการ์ตูน ในทีม “ANIMAG COMICS” หรือ “Beloved Plus”

 
✅คุณสมบัติผู้สมัคร

• เข้าใจภาษาญี่ปุ่นอย่างแตกฉาน (ถ้ามีผลสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น หรือ JLPT จะพิจารณาเป็นพิเศษ)
• ใช้ภาษาไทยได้ในระดับดี สามารถเรียบเรียงคำแปลได้อย่างหมดจด
• เป็นคนตรงต่อเวลา รับผิดชอบงานได้ดีเยี่ยม
• รู้จักวัฒนธรรมการทำงานเป็นทีม
• เคยดูอนิเมชั่น หรือเคยอ่านการ์ตูน/นิยายมาบ้าง
• สนใจใฝ่รู้ ในการแสวงหาความรู้ใหม่ๆ โดยเฉพาะเรื่องที่เกี่ยวกับเนื้อหาที่จะแปล

📍วิธีการสมัคร

• เขียนใบสมัคร/เรซูเม่ในรูปแบบของท่านเอง
• โปรไฟล์หรือผลงานที่ผ่านมาเพื่อประกอบการพิจารณา
• หลักฐานการศึกษา หรือผลสอบวัดระดับ (ถ้ามี)

ส่งมาที่อีเมล animagshop@animagonline.com 
โดยระบุในหัวข้ออีเมลว่า “สมัครแปลการ์ตูน_[ชื่อผู้สมัคร]”
เมื่อผ่านการพิจารณาเบื้องต้นแล้ว จะมีทีมงานส่งแบบทดสอบกลับไปให้ทางอีเมล

❌❌ หมายเหตุ ❌❌

⚠️ไม่รับติดต่อทางโทรศัพท์
⚠️พิจารณาความสามารถด้านภาษาไทยเท่าๆ กับความสามารถด้านภาษาญี่ปุ่น
⚠️ถ้าผ่านการพิจารณา ทีมงานจะติดต่อกลับทางอีเมล แต่ถ้าผ่านไป 2 เดือนแล้วยังไม่ได้รับการติดต่อกลับ แสดงว่าไม่ผ่านการพิจารณา