• รายชื่ออีบุ๊คออกใหม่ พฤศจิกายน 2022

.

📌รายชื่ออีบุ๊คออกใหม่

เริ่มจำหน่าย 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565
เวลา 14:00 น.

.

📙Novel

🆕 ยินดีต้อนรับสู่ร้านอาหารลับต่างโลก (นิยาย) เล่ม 1 🛒
🆕 ป๊ะป๋านักผจญภัยแรงค์ S จะเสร็จพวกลูกสาวหรือเปล่านะ เล่ม 1 🛒
🆕 ไอดอลสาวสุดปังกับผมแต่งงานกันในเกมออนไลน์ เล่ม 1 🛒
🆕 ข้าคือขุนนางชั่วแห่งอาณาจักรดวงดาว เล่ม 1 🛒
🆕 ผู้พิชิตพลิกวิกฤติดินแดนล่มสลาย เล่ม 1 🛒
🆕 นักเจรจาสุดโฉดจะสร้างตำนานแคลนสุดแกร่ง (นิยาย) เล่ม 1 🛒
📗 ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว เล่ม 4 🛒
📗 สารพันปัญหาวุ่นวาย ของยัยแวมไพร์ขี้จุ๊ เล่ม 3 🛒
📗 เวอร์จิน โร้ด (Virgin Road) เพชฌฆาตสาวบนเส้นทางพิสุทธิ์ เล่ม 3 🛒
📗 ยอดกุ๊กสูตรเด็ด เสร็จทั้งกองทัพ เล่ม 2 🛒
📗 ยุทธศาสตร์กู้ชาติของราชามือใหม่ เล่ม 10 🛒
📗 ขี้เถ้าในกริมการ์แดนมายา เล่ม 14++ 🛒

📘Comic

📕 ตำรับปริศนา หมอยาแห่งวังหลัง เล่ม 6 🛒
📕 นัดบอดวันนี้ สาวๆ อยู่ไหนครับ เล่ม 2 🛒
📕 ยุทธศาสตร์กู้ชาติของราชามือใหม่ เล่ม 4 (ฉบับการ์ตูน) 🛒
📕 Re:ZERO รีเซทชีวิต ฝ่าวิกฤตต่างโลก บท 3 เล่ม 5 🛒
📕 Re:ZERO รีเซทชีวิต ฝ่าวิกฤตต่างโลก บท 3 เล่ม 6 🛒

RECOMMEND

.

กดเพื่อเข้าสู่ร้านค้าอีบุ๊คของอนิแม็ก

.

• รับสมัครกองบรรณาธิการ (งานประจำ)

ตำแหน่ง: กองบรรณาธิการ (งานประจำ)

.✅หน้าที่และความรับผิดชอบ
• บรรณาธิการหนังสือ (เช่น เรียบเรียง ตรวจสอบและแก้ไข ฯลฯ)
• ประสานงานกับนักแปล และบุคคลอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับงาน

✅คุณสมบัติผู้สมัคร
• มีพื้นฐานหรือมีประสบการณ์เกี่ยวกับงานบรรณาธิการ และสามารถเริ่มงานได้ทันที
• มีความสามารถด้านภาษาญี่ปุ่น**
• ความรู้ด้านภาษาไทยค่อนข้างแข็งแรง**
• สามารถเข้าทำงานที่เมืองทองธานี ปากเกร็ด จ.นนทบุรีได้ (มีสวัสดิการบ้านพักรวมสำหรับพนักงานหญิง)
• เป็นคนตรงต่อเวลา รับผิดชอบงานได้ดีเยี่ยม
• รู้จักวัฒนธรรมการทำงานเป็นทีม
**ผู้สมัครควรแนบเอกสาร หลักฐาน หรือผลงานที่แสดงความสามารถในด้านที่เกี่ยวข้องเข้ามาด้วย

📍วิธีการสมัคร
1. เขียนใบสมัคร/เรซูเม่ในรูปแบบของท่านเอง
2. หลักฐานการศึกษา และ เอกสาร หลักฐาน หรือผลงาน ที่แสดงความสามารถของตัวท่านเพื่อประกอบการพิจารณา
3. เขียนบทความสั้นๆ เกี่ยวกับหนังสือที่ท่านประทับใจ (ไม่จำกัดจำนวนและประเภทหนังสือที่เลือกเขียน)
4. ระบุส่วนงานย่อยที่ท่านสนใจ เช่น ฝ่ายการ์ตูน ฝ่ายนิยาย
📧ส่งมาที่อีเมล animagshop@animagonline.com 
กรุณาระบุในหัวข้ออีเมลว่า “สมัครตำแหน่งกองบรรณาธิการ_[ชื่อผู้สมัคร]”

❌❌ หมายเหตุ ❌❌
⚠️ไม่รับติดต่อทางโทรศัพท์
⚠️พิจารณาความสามารถด้านภาษาไทยเท่าๆ กับความสามารถด้านภาษาญี่ปุ่น
⚠️ถ้าผ่านการพิจารณา ทีมงานจะติดต่อกลับทางอีเมล แต่ถ้าผ่านไป 2 เดือนแล้วยังไม่ได้รับการติดต่อกลับ แสดงว่าไม่ผ่านการพิจารณา

.

• รับสมัครนักแปลการ์ตูน (ฟรีแลนซ์)

ตำแหน่ง: นักแปลการ์ตูน (ฟรีแลนซ์)


✅หน้าที่และความรับผิดชอบ
• แปลหนังสือการ์ตูน ในทีม “ANIMAG COMICS” หรือ “Beloved Plus”

 
✅คุณสมบัติผู้สมัคร

• เข้าใจภาษาญี่ปุ่นอย่างแตกฉาน (ถ้ามีผลสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น หรือ JLPT จะพิจารณาเป็นพิเศษ)
• ใช้ภาษาไทยได้ในระดับดี สามารถเรียบเรียงคำแปลได้อย่างหมดจด
• เป็นคนตรงต่อเวลา รับผิดชอบงานได้ดีเยี่ยม
• รู้จักวัฒนธรรมการทำงานเป็นทีม
• เคยดูอนิเมชั่น หรือเคยอ่านการ์ตูน/นิยายมาบ้าง
• สนใจใฝ่รู้ ในการแสวงหาความรู้ใหม่ๆ โดยเฉพาะเรื่องที่เกี่ยวกับเนื้อหาที่จะแปล

📍วิธีการสมัคร

• เขียนใบสมัคร/เรซูเม่ในรูปแบบของท่านเอง
• โปรไฟล์หรือผลงานที่ผ่านมาเพื่อประกอบการพิจารณา
• หลักฐานการศึกษา หรือผลสอบวัดระดับ (ถ้ามี)

ส่งมาที่อีเมล animagshop@animagonline.com 
โดยระบุในหัวข้ออีเมลว่า “สมัครแปลการ์ตูน_[ชื่อผู้สมัคร]”
เมื่อผ่านการพิจารณาเบื้องต้นแล้ว จะมีทีมงานส่งแบบทดสอบกลับไปให้ทางอีเมล

❌❌ หมายเหตุ ❌❌

⚠️ไม่รับติดต่อทางโทรศัพท์
⚠️พิจารณาความสามารถด้านภาษาไทยเท่าๆ กับความสามารถด้านภาษาญี่ปุ่น
⚠️ถ้าผ่านการพิจารณา ทีมงานจะติดต่อกลับทางอีเมล แต่ถ้าผ่านไป 2 เดือนแล้วยังไม่ได้รับการติดต่อกลับ แสดงว่าไม่ผ่านการพิจารณา


 
 

รายชื่อหนังสือใหม่ งานมหกรรมหนังสือระดับชาติ ครั้งที่ 27

📙Novel
• ผู้พิชิตพลิกวิกฤติดินแดนล่มสลาย เล่ม 1 ✅ มี E-Book
• ยินดีต้อนรับสู่ร้านอาหารลับต่างโลก เล่ม 1 ✅ มี E-Book
• คาร์นเวนัน กับราชันศรมนตรา เล่ม 1
• ข้าคือขุนนางชั่วแห่งอาณาจักรดวงดาว เล่ม 1 ✅ มี E-Book
• ป๊ะป๋านักผจญภัยแรงค์ S จะเสร็จพวกลูกสาวหรือเปล่านะ เล่ม 1 ✅ มี E-Book
• นักเจรจาสุดโฉดจะสร้างตำนานแคลนสุดแกร่ง เล่ม 1 ✅ มี E-Book
• ไอดอลสาวสุดปังกับผมแต่งกันในเกมออนไลน์ เล่ม 1 ✅ มี E-Book
• ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว เล่ม 4 ✅ มี E-Book
ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว เล่ม 4 Limited Edition
• เวอร์จิน โร้ด (Virgin Road) เพชฌฆาตสาวบนเส้นทางพิสุทธิ์ เล่ม 3 ✅ มี E-Book
• สารพันปัญหาวุ่นวาย ของยัยแวมไพร์ขี้จุ๊ เล่ม 3 ✅ มี E-Book
• บูรณะมันวุ่นวาย ขายชาติเลยแล้วกัน เล่ม 6
• Goblin Slayer เล่ม 12
• ขี้เถ้าในกริมการ์แดนมายา เล่ม 14++ ✅ มี E-Book
• อินเดกซ์ คัมภีร์คาถาต้องห้าม พันธสัญญาใหม่ เล่ม 6 
• ยุทธศาสตร์กู้ชาติของราชามือใหม่ เล่ม 10 ✅ มี E-Book
• ให้เป็นแฟนได้ไง ไม่เอาไม่ไหวหรอก! (หรือว่าจะไหวนะ!) เล่ม 2
• ยอดกุ๊กสูตรเด็ด เสร็จทั้งกองทัพ เล่ม 2 ✅ มี E-Book

📘Comic
• ยินดีต้อนรับสู่ร้านอาหารลับต่างโลก เล่ม 1
• ก็อบลิน สเลเยอร์! แบรนด์ นิว เดย์ เล่ม 1
• อาโนะฮานะ ดอกไม้ ความทรงจำ และมิตรภาพ Comic Complete SET
• Cherry Magic! 30 ยังซิงกับเวทมนตร์ปิ๊งรัก เล่ม 9
Cherry Magic! 30 ยังซิงกับเวทมนตร์ปิ๊งรัก เล่ม 9 Limited Edition
• Cherry Magic! 30 ยังซิงกับเวทมนตร์ปิ๊งรัก เล่ม 10
Cherry Magic! 30 ยังซิงกับเวทมนตร์ปิ๊งรัก เล่ม 10 Limited Edition
• กลุ้มใจนัก พี่ที่รักแต่งหญิง เล่ม 3
• กลุ้มใจนัก พี่ที่รักแต่งหญิง เล่ม 4
กลุ้มใจนัก พี่ที่รักแต่งหญิง เล่ม เล่ม 3+4 Limited Edition
• ตำรับปริศนา หมอยาแห่งวังหลัง เล่ม 6 ✅ มี E-Book
• นัดบอดวันนี้ สาวๆ อยู่ไหนครับ เล่ม 2 ✅ มี E-Book
นัดบอดวันนี้ สาวๆ อยู่ไหนครับ เล่ม 2 Limited Edition
• Re:ZERO รีเซทชีวิต ฝ่าวิกฤตต่างโลก บท 3 เล่ม 6 ✅ มี E-Book
• ยุทธศาสตร์กู้ชาติของราชามือใหม่ เล่ม 4 ✅ มี E-Book

📦BOXSET
• No Game No Life (โนเกม โนไลฟ์) BOXSET 4
• ขี้เถ้าในกริมการ์แดนมายา BOXSET 3
• Goblin Slayer! BOXSET 2

.⚠️กำหนดการวางจำหน่าย E-Book จะแจ้งให้ทราบอีกครั้งเร็วๆ นี้

• • • • • • • • •

โปรโมชั่นสำหรับ ANIMAGSHOP BOOKFAIR 2022

เมื่อซื้อสินค้าครบ 900 บาท
สุ่มรับทันที Animag Calendar Card
จำนวน 2 ชิ้น จากทั้งหมด 6 แบบ

⚠️แต่ละบิลจะได้ของพรีเมียม 1 ชุดในแต่ละขั้นบันได
⚠️สามารถรวมใบเสร็จได้วันต่อวัน
⚠️สินค้าพรีเมียม ผลิตจำนวนจำกัด
⚠️ร้านค้าใน SHOPEE และ LAZADA ไม่เข้าร่วมโปรโมชั่นนี้
⚠️สินค้าราคาพิเศษ (Special Price PACK!), ดีลจำกัดเวลา (Flash Sale!!) และสินค้าลดล้างสต๊อก (Clearance Sale PACK!) ไม่เข้าร่วมโปรโมชั่นนี้

เมื่อซื้อสินค้าครบ 1,500 บาท
▶รับทันที Animag Shopping Cute Bag
จำนวน 1 ชิ้น จากทั้งหมด 2 แบบ

⚠️สามารถเลือกได้ว่าจะรับของพรีเมียมจาก “บริษัทลุ้นรักฯ” หรือ “ไอดอลสาวสุดปังฯ
⚠️แต่ละบิลจะได้ของพรีเมียม 1 ชิ้นในแต่ละขั้นบันได
⚠️สามารถรวมใบเสร็จได้วันต่อวัน
⚠️สินค้าพรีเมียม ผลิตจำนวนจำกัด
⚠️ร้านค้าใน SHOPEE และ LAZADA ไม่เข้าร่วมโปรโมชั่นนี้
⚠️สินค้าราคาพิเศษ (Special Price PACK!), ดีลจำกัดเวลา (Flash Sale!!) และสินค้าลดล้างสต๊อก (Clearance Sale PACK!) ไม่เข้าร่วมโปรโมชั่นนี้

เมื่อซื้อสินค้าครบ 3,500 บาท
โดยมีหนังสือ “ตำรับปริศนา หมอยาแห่งวังหลัง” อย่างน้อย 1 เล่ม
รับทันที หมอน “ตำรับปริศนา หมอยาแห่งวังหลัง”
จำนวน 1 ชิ้น
(ขนาด 25.5 x 25.5 ซม.)

⚠️แต่ละบิลจะได้ของพรีเมียม 1 ชิ้นในแต่ละขั้นบันได
⚠️สามารถรวมใบเสร็จได้วันต่อวัน
⚠️สินค้าพรีเมียม ผลิตจำนวนจำกัด
⚠️ร้านค้าใน SHOPEE และ LAZADA ไม่เข้าร่วมโปรโมชั่นนี้
⚠️สินค้าราคาพิเศษ (Special Price PACK!), ดีลจำกัดเวลา (Flash Sale!!) และสินค้าลดล้างสต๊อก (Clearance Sale PACK!) ไม่เข้าร่วมโปรโมชั่นนี้

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

สามารถพรีออเดอร์ (สั่งซื้อล่วงหน้า) ได้ที่
🚛ANIMAG SHOP :: http://www.animagshop.com
🚛SHOPEE :: https://shp.ee/iw5m5ty
📍สินค้าเปิดให้สั่งพรีออเดอร์วันที่ 30 ก.ย. 2565
และจะทยอยจัดส่งสินค้าตั้งแต่วันที่ 27 ต.ค. 2565 เป็นต้นไป

❌❌ หมายเหตุ ❌❌
⚠️สินค้าทั้งแบบ Limited Edition และ Regular Edition มีวางจำหน่ายที่บูธ Animag Shop I16 [บูธไอ16] ในงานมหกรรมหนังสือระดับชาติครั้งที่ 27 ณ ศูนย์สิริกิติ์ (วันเวลาวางจำหน่ายในงานจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง)
⚠️ผู้ที่สั่งซื้อทางออนไลน์ เมื่อได้รับการยืนยันออเดอร์แล้วจะไม่สามารถเปลี่ยนที่อยู่จัดส่ง
⚠️ผู้ที่สั่งซื้อทางออนไลน์ จะไม่สามารถเปลี่ยนมารับสินค้าที่หน้าบูธได้
⚠️หากสั่งซื้อสินค้าพร้อมส่งในออเดอร์เดียวกับสินค้าพรีออเดอร์ ทางร้านจะจัดส่งสินค้าตามกำหนดการของรายการพรีออเดอร์
⚠️LAZADA จะเปิดให้สั่งซื้อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2022 เป็นต้นไป
📍E-BOOK เซ็ตงานหนังสือ จะวางจำหน่ายใน MEB ประมาณเดือนพฤศจิกายน 2022
📍สอบถามเกี่ยวกับการสั่งซื้อออนไลน์และคิวการจัดส่งได้ที่ https://www.facebook.com/animagshop
📍กำหนดการวางจำหน่ายทั่วประเทศจะแจ้งอีกครั้งเร็วๆ นี้

📍การรับสินค้าไปจำหน่าย ติดต่อกับทางสายส่งดังนี้
ร้านหนังสือ (ขายหนังสือเป็นหลัก)
จัดส่งโดยสายส่งเคล็ดไทย ติดต่อได้ที่ 02-225-9536 ต่อ 11 หรือ 22
ร้านการ์ตูน (ขายการ์ตูนเป็นหลัก)
จัดส่งโดยสายส่งสายฟ้า ติดต่อได้ที่ 081-890-0077

• ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว เล่ม 4 เปิดให้พรีออเดอร์ 30 ก.ย. 65

[ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว เล่ม 4 Limited Edition]

ประกอบด้วย :
1. หนังสือนิยายเรื่อง ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว เล่ม 4 “ปกพิเศษ”
2. เรื่องสั้นตอนพิเศษ “Special Short Story” จำนวน 3 ฉบับ
3. โปสการ์ดใส “Clear Postcard” (ขนาด 8.9 x 12.7 ซม.)
4. ที่คั่นลายพิเศษพิมพ์หน้า/หลัง 1 ชิ้น (ขนาด 6.35 x 18.0 ซม.)
ขนาดของตัวเล่ม : พ็อกเก็ตบุ๊ค
ราคา : 550 บาท
สั่งซื้อได้ที่ :
ร้าน animagshop กดสั่งซื้อ | shopee กดสั่งซื้อ

⚠️สินค้าชุดพิเศษมีจำนวนจำกัด
⚠️จำกัดจำนวนคนละไม่เกิน 3 ชุด

• • •

[ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว เล่ม 4 Regular Edition]

ประกอบด้วย :
1. หนังสือการ์ตูนเรื่อง ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว เล่ม 4
ขนาดของตัวเล่ม : พ็อกเก็ตบุ๊ค
ราคา : 300 บาท
สั่งซื้อได้ที่ :
ร้าน animagshop กดสั่งซื้อ | shopee กดสั่งซื้อ

• • •

เปิดให้พรีออเดอร์ตั้งแต่วันที่ 30 กันยายน 2565 ตามช่องทางต่อไปนี้

• ANIMAGSHOP.COM เว็บไซต์หลัก
เปิดให้สั่งพรีออเดอร์ 30 ก.ย. 65 เป็นต้นไป [กดเพื่อเยี่ยมชมร้าน]
• ANIMAGSHOP โดย THAI BOOKFAIR
เปิดให้สั่งพรีออเดอร์ 30 ก.ย. 65 เป็นต้นไป [กดเพื่อเยี่ยมชมร้าน]
• ANIMAGSHOP โดย SHOPEE
เปิดให้สั่งพรีออเดอร์ 30 ก.ย. 65 เป็นต้นไป [กดเพื่อเยี่ยมชมร้าน]

.

❌❌ หมายเหตุ ❌❌

⚠️ลูกค้าที่สั่งจองและชำระค่าสินค้าผ่านทางร้านอนิแม็กชอป
ทางร้านจะเริ่มทยอยจัดส่งสินค้าตั้งแต่วันที่ 27 ตุลาคม 2565 เป็นต้นไป
⚠️หากสั่งซื้อสินค้าพร้อมส่งในออเดอร์เดียวกับสินค้าพรีออเดอร์
ทางร้านขออนุญาตจัดส่งสินค้าตามกำหนดการของรายการพรีออเดอร์นะคะ
⚠️ผู้ที่สั่งซื้อทางออนไลน์ จะไม่สามารถเปลี่ยนมารับสินค้าที่หน้าบูธได้
⚠️สอบถามเกี่ยวกับการสั่งซื้อออนไลน์และคิวการจัดส่งได้ที่ ANIMAG SHOP FANPAGE

• • •

• • •

• Cherry Magic! 30 ยังซิงกับเวทมนตร์ปิ๊งรัก เล่ม 10 เปิดให้พรีออเดอร์ 30 ก.ย. 65

[Cherry Magic! 30 ยังซิงกับเวทมนตร์ปิ๊งรัก เล่ม 10 Limited Edition]

ประกอบด้วย :
1. หนังสือการ์ตูนเรื่อง Cherry Magic! เล่ม 10 “ปกพิเศษ” พร้อมสายคาดละคร และกล่องบรรจุ
2. Special Booklet “Pure Love Wedding Book” พิมพ์สี่สี 34 หน้า จำนวน 1 เล่ม (ขนาด A5)
3. Mini Booklet 8 หน้า จำนวน 1 เล่ม (ขนาด A5)
4. Wedding Photo Frame (ขนาด 12.7 x 17.3 ซ.ม.)
ขนาดของตัวเล่ม : ไซซ์บิ๊กบุ๊ค
ราคา : 390 บาท
สั่งซื้อได้ที่ :
ร้าน animagshop กดสั่งซื้อ | shopee กดสั่งซื้อ

⚠️สินค้าชุดพิเศษมีจำนวนจำกัด

• • •

[Cherry Magic! 30 ยังซิงกับเวทมนตร์ปิ๊งรัก เล่ม 10 Regular Edition]

ประกอบด้วย :
1. หนังสือการ์ตูนเรื่อง Cherry Magic! 30 ยังซิงกับเวทมนตร์ปิ๊งรัก เล่ม 10
ขนาดของตัวเล่ม : ไซซ์บิ๊กบุ๊ค
ราคา : 170 บาท
สั่งซื้อได้ที่ :
ร้าน animagshop กดสั่งซื้อ | shopee กดสั่งซื้อ

• • •

เปิดให้พรีออเดอร์ตั้งแต่วันที่ 30 กันยายน 2565 ตามช่องทางต่อไปนี้

• ANIMAGSHOP.COM เว็บไซต์หลัก
เปิดให้สั่งพรีออเดอร์ 30 ก.ย. 65 เป็นต้นไป [กดเพื่อเยี่ยมชมร้าน]
• ANIMAGSHOP โดย THAI BOOKFAIR
เปิดให้สั่งพรีออเดอร์ 30 ก.ย. 65 เป็นต้นไป [กดเพื่อเยี่ยมชมร้าน]
• ANIMAGSHOP โดย SHOPEE
เปิดให้สั่งพรีออเดอร์ 30 ก.ย. 65 เป็นต้นไป [กดเพื่อเยี่ยมชมร้าน]

.

❌❌ หมายเหตุ ❌❌

⚠️ลูกค้าที่สั่งจองและชำระค่าสินค้าผ่านทางร้านอนิแม็กชอป
ทางร้านจะเริ่มทยอยจัดส่งสินค้าตั้งแต่วันที่ 27 ตุลาคม 2565 เป็นต้นไป
⚠️หากสั่งซื้อสินค้าพร้อมส่งในออเดอร์เดียวกับสินค้าพรีออเดอร์
ทางร้านขออนุญาตจัดส่งสินค้าตามกำหนดการของรายการพรีออเดอร์นะคะ
⚠️ผู้ที่สั่งซื้อทางออนไลน์ จะไม่สามารถเปลี่ยนมารับสินค้าที่หน้าบูธได้
⚠️สอบถามเกี่ยวกับการสั่งซื้อออนไลน์และคิวการจัดส่งได้ที่ ANIMAG SHOP FANPAGE

• • •

• • •